I think the translation works! It's striking, in a way. One normally doesn't think of a kiss in terms of what is seen, so the image is fresh—in my mind, anyway. I find it a wonderful short little reflection. 😊