I was diagnosed with stage 4 SAPA 💔 But I remained resilient. ✊ For I know, Survival is not serendipity… Maka o mmụọ Chukwu na-enye ndu. ✨🙏 It has been only God, Holding me through the hunger, Guiding me through the drought. 🌾 And last last, We go survive. 🌅

Comments(5)

0/500
Profile picture of user: mindbodyspirit
Loved it. Great concept and I appreciated the footnote cos it gave it even more emotional depth for the knowledge of your meanings 👍👏
Profile picture of user: sidusferam
Amen amen. Beautiful message and thank you for translating❤️👏
Profile picture of user: defola
A Small guide for anyone wondering about some words in this poem: SAPA - a Nigerian slang for deep poverty / financial hardship. I used it as a “stage 4 illness” to describe how heavy it feels. Maka o mmụọ Chukwu na-enye ndu - an Igbo phrase meaning “For it is the Spirit of God that gives life.” Last last, we go survive- A Nigerian Pidgin English for “At the end of it all, we will survive.”